© 2016 Икском.Хобби
28.03.2017 в 07:35

YouTube научился прописывать субтитры к происходящим событиям

YouTube научился прописывать субтитры к происходящим событиям

Сервис YouTube стал еще ближе к людям, которые имеют проблемы со слухом. Добавленный разработчиками алгоритм автоматически прописывает субтитры к происходящему на экране. Например, если в ролике звучат аплодисменты, появится текстовый вариант [Applause] и т. д. Пока инновация находится на раннем этапе тестирования и кроме аплодисментов, смеха и музыки ничего распознавать не умеет. 

Чтобы детектировать звуки, создавая на их основе субтитры, YouTube использует машинное обучение, базирующейся на нейронной сети. Разработчики отметили, что на начальных этапах система может работать некорректно, особенно если одновременно звучит несколько звуков. Но команда вовсю трудится над улучшением алгоритма и надеется в скором времени представить обновленную версию с поддержкой распознавания лая собаки, звона, стука и других. 

Стоит отметить, что субтитры к звукам окружения появляются рядом со стандартными автоматическими субтитрами. Проведенное исследование показало, что такое решение оказалось правильным и многие пользователи YouTube были рады новой функции. На сегодняшний день в сети размещено около 15 млн видеороликов для слабослышащих людей, поэтому вопрос снабжения их сопроводительной информацией весьма актуален.

Комментарии (0)